T\u00e4tigkeitsbericht der Emmaus-Gemeinschaft in K\u00f6ln 2015<\/strong>
Gemeinschaft \/ Personalsituation:<\/strong>
In 2015 lebten und arbeiteten in der Gemeinschaft durchschnittlich 13 Personen. Krankenst\u00e4nde und langfristige Ausf\u00e4lle von z.T. langj\u00e4hrigen Mitarbeitern und Wegg\u00e4nge, f\u00fchrten zu Ver\u00e4nderungen im allt\u00e4glichen Betriebs- und Gemeinschaftsablauf. Insbesondere bezogen auf Abholungen und Lieferungen, die jedoch durch neue ehrenamtliche Mitarbeiter weiter durchgef\u00fchrt werden konnten. Ohne die Mitarbeit der Ehrenamtlichen im Emmaus-Betrieb, w\u00e4ren die Ausf\u00e4lle schwieriger auszugleichen gewesen. Alle Compagnons sind seit Januar 2015 im Bezug des Mindestlohns. Neuaufnahmen sind hierdurch nur begrenzt m\u00f6glich.
Des Weiteren verabschiedete die Gemeinschaft Christine Freund, eine langj\u00e4hrige Mitarbeiterin, Mitbewohnerin und Freundin, die aufgrund ihrer pl\u00f6tzlichen schweren Erkrankung in ein Pflegeheim umziehen musste. Au\u00dferdem ging Franz Opfergelt nach 21 Jahren in der Emmaus-Gemeinschaft in Rente und verlie\u00df die Gemeinschaft. Doro Kassner lebt und arbeitet weiterhin in der Gemeinschaft, doch bezieht Erwerbsminderungsrente.
Wie auch schon im letzten Jahr besuchten Schulklassen, Firmgruppen und Praktikanten der BenedictSchool den Betrieb und die Gemeinschaft, um sich mit der t\u00e4glichen Arbeit im Betrieb und am Appellhofplatz und mit dem Leben innerhalb der Gemeinschaft vertraut zu machen. Au\u00dferdem besuchten uns einige G\u00e4ste aus England, Polen und Frankreich.
Die geschaffene Vollzeitstelle von Lisa K\u00fchn (ehemalige Auszubildende bei Emmaus) musste leider beendet werden, wodurch sich die \u00d6ffnungszeiten im \u201eEmmaus-L\u00e4dchen\u201c in Nippes wieder ver\u00e4nderten und das L\u00e4dchen nun wieder nachmittags ge\u00f6ffnet ist (Montag-Freitag 16.00 Uhr \u2013 18.30 Uhr \/ Samstag 10.00 Uhr \u2013 14.00 Uhr).
Unsere Auszubildende Denise Steinberg beendete im Sommer erfolgreich ihre Ausbildung zur Verk\u00e4uferin und fand eine Stelle au\u00dferhalb der Emmaus-Gemeinschaft.
Arbeiten \/ Wirtschaftliches:<\/strong>
Dieses Jahr war es m\u00f6glich die Einnahmen im Vergleich zum Vorjahr merklich zu steigern, doch wuchsen die Ausgaben aus verschieden Gr\u00fcnden wie dem Mindestlohn zum Teil mit. Die Einnahmen verteilten sich dabei \u00fcberwiegend auf die 5 Hauptbereiche (Kleider, M\u00f6bel, Hausrat, Elektro und B\u00fccher).
Die Gesamteinnahmen aus dem Verkauf in der Geestem\u00fcnderstra\u00dfe und dem L\u00e4dchen in Nippes beliefen sich auf ca. 441.000,-\u20ac. Die Einnahmen des L\u00e4dchens beliefen sich anteilig um ca. 20.000,-\u20ac.
Insgesamt nahm Emmaus mit Spenden (ca. 67.000,-\u20ac) und Erstattungen etc. ca. 554.000,-\u20ac ein. Die Ausgaben schlugen mit ca. 538.000,-\u20ac zu Buche. R\u00fccklagen konnten des Weiteren auch gebildet werden und sind notwendig (ca. 25.000,-\u20ac).
Schmuckverk\u00e4ufe gegen Ende des Jahres an 4 Samstagen: 1.198,-\u20ac.
Weitere Einnahmen durch den Verkauf von \u00fcbersch\u00fcssigen Kleiders\u00e4cken. Insgesamt 68,62 Tonnen Bekleidung an Bethel (Doppelte Menge wie 2014). Einnahmen steigerten sich jedoch aufgrund des heruntergesetzten Kilo-Preises nur um 1\/3 auf 10.073,-\u20ac.
Au\u00dferdem: Neue \u00d6ffnungszeit im Verkauf in der Geestem\u00fcnderstra\u00dfe: Mittwochs, 10.00Uhr \u2013 12.45Uhr.
Aktionen:<\/strong>
Gemeinschaft \/ Personalsituation:<\/strong>
In 2015 lebten und arbeiteten in der Gemeinschaft durchschnittlich 13 Personen. Krankenst\u00e4nde und langfristige Ausf\u00e4lle von z.T. langj\u00e4hrigen Mitarbeitern und Wegg\u00e4nge, f\u00fchrten zu Ver\u00e4nderungen im allt\u00e4glichen Betriebs- und Gemeinschaftsablauf. Insbesondere bezogen auf Abholungen und Lieferungen, die jedoch durch neue ehrenamtliche Mitarbeiter weiter durchgef\u00fchrt werden konnten. Ohne die Mitarbeit der Ehrenamtlichen im Emmaus-Betrieb, w\u00e4ren die Ausf\u00e4lle schwieriger auszugleichen gewesen. Alle Compagnons sind seit Januar 2015 im Bezug des Mindestlohns. Neuaufnahmen sind hierdurch nur begrenzt m\u00f6glich.
Des Weiteren verabschiedete die Gemeinschaft Christine Freund, eine langj\u00e4hrige Mitarbeiterin, Mitbewohnerin und Freundin, die aufgrund ihrer pl\u00f6tzlichen schweren Erkrankung in ein Pflegeheim umziehen musste. Au\u00dferdem ging Franz Opfergelt nach 21 Jahren in der Emmaus-Gemeinschaft in Rente und verlie\u00df die Gemeinschaft. Doro Kassner lebt und arbeitet weiterhin in der Gemeinschaft, doch bezieht Erwerbsminderungsrente.
Wie auch schon im letzten Jahr besuchten Schulklassen, Firmgruppen und Praktikanten der BenedictSchool den Betrieb und die Gemeinschaft, um sich mit der t\u00e4glichen Arbeit im Betrieb und am Appellhofplatz und mit dem Leben innerhalb der Gemeinschaft vertraut zu machen. Au\u00dferdem besuchten uns einige G\u00e4ste aus England, Polen und Frankreich.
Die geschaffene Vollzeitstelle von Lisa K\u00fchn (ehemalige Auszubildende bei Emmaus) musste leider beendet werden, wodurch sich die \u00d6ffnungszeiten im \u201eEmmaus-L\u00e4dchen\u201c in Nippes wieder ver\u00e4nderten und das L\u00e4dchen nun wieder nachmittags ge\u00f6ffnet ist (Montag-Freitag 16.00 Uhr \u2013 18.30 Uhr \/ Samstag 10.00 Uhr \u2013 14.00 Uhr).
Unsere Auszubildende Denise Steinberg beendete im Sommer erfolgreich ihre Ausbildung zur Verk\u00e4uferin und fand eine Stelle au\u00dferhalb der Emmaus-Gemeinschaft.
Arbeiten \/ Wirtschaftliches:<\/strong>
Dieses Jahr war es m\u00f6glich die Einnahmen im Vergleich zum Vorjahr merklich zu steigern, doch wuchsen die Ausgaben aus verschieden Gr\u00fcnden wie dem Mindestlohn zum Teil mit. Die Einnahmen verteilten sich dabei \u00fcberwiegend auf die 5 Hauptbereiche (Kleider, M\u00f6bel, Hausrat, Elektro und B\u00fccher).
Die Gesamteinnahmen aus dem Verkauf in der Geestem\u00fcnderstra\u00dfe und dem L\u00e4dchen in Nippes beliefen sich auf ca. 441.000,-\u20ac. Die Einnahmen des L\u00e4dchens beliefen sich anteilig um ca. 20.000,-\u20ac.
Insgesamt nahm Emmaus mit Spenden (ca. 67.000,-\u20ac) und Erstattungen etc. ca. 554.000,-\u20ac ein. Die Ausgaben schlugen mit ca. 538.000,-\u20ac zu Buche. R\u00fccklagen konnten des Weiteren auch gebildet werden und sind notwendig (ca. 25.000,-\u20ac).
Schmuckverk\u00e4ufe gegen Ende des Jahres an 4 Samstagen: 1.198,-\u20ac.
Weitere Einnahmen durch den Verkauf von \u00fcbersch\u00fcssigen Kleiders\u00e4cken. Insgesamt 68,62 Tonnen Bekleidung an Bethel (Doppelte Menge wie 2014). Einnahmen steigerten sich jedoch aufgrund des heruntergesetzten Kilo-Preises nur um 1\/3 auf 10.073,-\u20ac.
Au\u00dferdem: Neue \u00d6ffnungszeit im Verkauf in der Geestem\u00fcnderstra\u00dfe: Mittwochs, 10.00Uhr \u2013 12.45Uhr.
Aktionen:<\/strong>
- []Festigung der Vereins- und Gemeinschaftsarbeit auf lokaler Ebene.
- 'Netzwerk 2.Hand F\u00fcr K\u00f6ln \u2013 Kleidung und mehr...': Weitere Treffen zum Thema:
Fl\u00e4chendeckende Versorgung und Darbietung von Abgabem\u00f6glichkeiten der K\u00f6lner Bev\u00f6lkerung von SecondHand-Artikeln.
[]Schmuckverk\u00e4ufe am Jahresende in der Weihnachtszeit.
[<\/em>]Weihnachtsmarkt des SBK im Lachemer Weg: Konzert mit dem GAG-Chor \u201eSwinging Sixties\u201c und Kaffee und Kuchen.<\/ul>
Emmaus-Deutschland \/ Hilfstransporte:<\/strong>
Die Arbeit der einzelnen Gruppen unter und mit einander verl\u00e4uft wie schon in den letzten Jahren zufriedenstellend, wodurch gemeinsame Seminare und Treffen und ein Hilfstransport verwirklicht werden konnten sowie Sonderverk\u00e4ufe und Warenaustausch.
Dieses Jahr konnten wieder 7 Hilfstransporte mit jeweils circa 18 Tonnen Gebrauchtwaren (\u00fcberwiegend Kleidung, M\u00f6bel, Hausrat, Spielzeug und Elektroartikel) nach Osteuropa geschickt werden: 2x Lublin\/Polen (M\u00e4rz, Dezember), 2x Nowy Sacz\/Polen (Mai, August), 1x Rzeszow\/Polen (Juni), 1x Banja Luca\/Bosnien (September), 1x Ia\u015fi\/Rum\u00e4nien [Finanziert durch Emmaus-Krefeld (Oktober)].
Besuch der deutschen Emmaus-Gruppen in Ia\u015fi\/Rum\u00e4nien mit Mitarbeitern aus Sonsbeck, Krefeld und K\u00f6ln (Rudi Wilhelm) und einem dortigen Arbeitstreffen von Emmaus-Europa.
Emmaus-Europa:<\/strong>
Seit Jahren bietet die Emmaus Gemeinschaft in K\u00f6ln die M\u00f6glichkeit, Seminare in unserem B\u00fcrohaus durchzuf\u00fchren. 12-15 Teilnehmer pro Seminar aus dem europ\u00e4ischen Ausland tauschen sich aus und lernen die Geschichte von Emmaus, den Arbeitsansatz und die Ziele kennen. Seminartage \u00fcber die Werte und Geschichte von Emmaus: 11.10.15 \u2013 14.10.15.
Seit der Regionalversammlung von Emmaus-Europa in Manchester\/England im September 2015 ist Willi Does der neue Pr\u00e4sident von Emmaus Europa, was einige Ver\u00e4nderungen f\u00fcr Emmaus K\u00f6ln zur Folge hat: Mehr Reisen, mehr Personen die nach K\u00f6ln kommen wollen, ca. 50% der Arbeitszeit sind f\u00fcr diese neue Arbeit wahrscheinlich erforderlich.<\/div><\/div>
<\/div>","width":640,"height":426}
[<\/em>]Weitere Teilnahme an Veranstaltungen zum Thema Migration, Integration sowie \u00fcber den Umgang mit Fl\u00fcchtlingen und Senioren im Stadtteil (Seniorennetzwerk Niehl, etc.).
[]Allj\u00e4hrliche Beteiligung der Emmaus-Gemeinschaft am Familienflohmarkt im Lachemer Weg, mit eigenem Verkaufsstand und musikalischem Mitwirken.
[<\/em>]Fahrrad-Sonderverkauf im April in Sonsbeck.
[]NRW Suppenk\u00fcchentreffen am 08.November.
[<\/em>]Erneute Teilnahme des \u201eEmmaus-L\u00e4dchens\u201c in Nippes am \u201eBlauen Abend in Nippes\u201c am 5.September und im Advent.
[]B\u00fccherprojekt \u201eBring Your Own Book\u201c in Zusammenarbeit mit Studenten der Uni K\u00f6ln.
[<\/em>]Teilnahme von Mitarbeitern an Workcamps in Krakau\/Polen (Rudi Wilhelm) und an Sitzungen von Emmaus-Europa in den Gemeinschaften in Nowy Sacz\/Polen und Lwiw\/Ukraine und an der Regionalversammlung in Manchester\/England (Johannes Does, Willi Does, Basti Heinen)
[]Sommerkonzert im Emmaus M\u00f6bellager am 11.September mit dem GAG-Chor \u201eSwinging Sixties\u201c.
[<\/em>]Hilfsaktion mit Herrenschuhen in Zusammenarbeit mit unseren nordfranz\u00f6sischen Emmaus-Gruppen im \u201eJungle von Calais\u201c, mit mehr als 3.000 Fl\u00fcchtlingen vor dem Hafen von Calais.