T\u00e4tigkeitsbericht 2012 der Emmaus-Gemeinschaft in K\u00f6ln \/ II<\/strong>
In 2012 lebten und arbeiteten in der Gemeinschaft durchschnittlich 18-20 Personen. Die Neuaufnahmen w\u00e4hrend des Jahres waren nicht immer erfolgreich, sodass sich die Gemeinschaft von einigen wieder trennen musste. Gerade im letzten Quartal haben einige die Gemeinschaft verlassen, oder mussten sie verlassen.
Langwierige Krankheitsf\u00e4lle f\u00fchrten auch dieses Jahr wieder zu kleineren organisatorischen Problemen und zur Ver\u00e4nderung von Arbeitsabl\u00e4ufen (Reduzierung von Abholungen und Lieferungen).
Mitte des Jahres beendete Lisa K\u00fchn ihre Ausbildung zur Verk\u00e4uferin nach zwei Jahren und verl\u00e4ngerte diese um ein weiteres Jahr, mit dem Ziel, den Abschluss der Kauffrau zu erlangen.
Teilnahme eines Mitarbeiters aus der Gemeinschaft an einem Deutschkurs an der Benedict School in K\u00f6ln.
Arbeiten \/ Wirtschaftliches:
Die Einnahmen in 2012 aus dem Verkauf in der Geestem\u00fcnderstra\u00dfe und des L\u00e4dchens in Nippes beliefen sich bis Ende August auf ca. 300.000 \u20ac, sodass bis zum Ende des Jahres Einnahmen von ca. 450.000 \u20ac zu erwarten sind.
Zwei Schulabsolventen begannen ihren Bundesfreiwilligendienst bei Emmaus, nur einer kam allerdings im letzten Sommer zu einem Ende .
Auch dieses Jahr waren wieder Schulklassen im Verkauf in der Geestem\u00fcnderstra\u00dfe f\u00fcr einen Vormittag t\u00e4tig, um einen Einblick in die Arbeit von Emmaus zu bekommen. Auch eine Gruppe von Firmlingen besuchte die Gemeinschaft und nahm an der Suppenk\u00fcche f\u00fcr den Appellhofplatz teil. Au\u00dferdem: Verteilung von B\u00fccherkisten an Schulen im K\u00f6lner Norden.
Umbauten auf dem Gel\u00e4nde:
Aufgrund von Bestimmungen der Stadt mussten auf dem Gel\u00e4nde in der Geestem\u00fcnderstra\u00dfe einige Rohr- und Kanalsysteme erneuert und repariert werden. Kosten der Sanierung ca. 40.000 \u20ac. Im gleichen Atemzug wurden im Kellergeschoss einige Abwasserleitungen still gelegt und einige R\u00e4ume \u201eentkernt\u201c.
Umbauten im Verkauf:
Neugestaltung und Vergr\u00f6\u00dferung der Spielzeugabteilung in der M\u00f6belhalle. Hierf\u00fcr wurden einige Regale zur besseren Ordnung neu angeschafft. Ebenfalls eine Vergr\u00f6\u00dferung der Verkaufsfl\u00e4che wurde im B\u00fccherhaus vorgenommen. Ein weiterer Raum f\u00fcr Schreibwaren, \u201eK\u00f6lnb\u00fccher\u201c und andere Literatur wurde er\u00f6ffnet. Aufgrund der steigenden Anzahl von Kunden in der Kleiderabteilung, wurde eine zweite Umkleidekabine eingerichtet.
Aktionen:
Vor allem sehr positive Zusammenarbeit bei der Gedenkfeier zum 100. Geburtstag von Abb\u00e9 Pierre mit vielen Freunden und den anderen Emmaus-Deutschland-Gruppen in der Franziskaner Kirche. Diesbez\u00fcglich gute Pressearbeit mit \u201eDeutschland Radio Kultur\u201c, \u201eDomRadio\u201c und \u201eRadio-Horeb\u201c.
Am 22. April: allj\u00e4hrliches Suppenk\u00fcchentreffen in Dortmund. Teilnahme von Emmaus.
Einrichtung einer Lebensmittelausgabe mit \u201eAtlant e.V.\u201c und der \u201eK\u00f6lner Tafel\u201c in Nippes. Bereitstellung der R\u00e4umlichkeiten des Emmaus-L\u00e4dchens am Baudriplatz. Versorgung von ca. 35 Familien.
Andere Aktionen:
Stabilisierung der Vereins- und Gemeinschaftsarbeit auf lokaler Ebene.
Teilnahme an Veranstaltungen zum Thema Migration, Integration sowie \u00fcber den Umgang mit Fl\u00fcchtlingen und Senioren im Stadtteil.
Familienflohmarkt im Lachemer Weg.
Teilnahme am Sonderverkauf bei der Emmaus-Gruppe in Sonsbeck am 12. Mai und am Sonderverkauf mit internationalen Gruppen in Cambrai am 28. April.
Weihnachts- und Schmuckverkauf am Jahresende.
Emmaus-Deutschland \/
Emmaus-Europa:
Die Arbeit der Gruppen untereinander verl\u00e4uft zufriedenstellend, sodass gemeinsame Seminare, politische Aktionen, Sonderverk\u00e4ufe und Hilfstransporte verwirklicht werden.
Emmaus in K\u00f6ln war, ist und bleibt aktiv mit den Partnern in Osteuropa, Indien und S\u00fcdamerika.
So wurden dieses Jahr acht Hilfstransporte realisiert, in die Ukraine, Polen und Rum\u00e4nien (ca. 700 Kleiderballen, ca. 200 Kartons Elektroartikel, M\u00f6bel. Wert insgesamt nach Emmaus-Verkaufswert: ca. 500.000\u20ac).
Teilnahme und Mithilfe eines Transportes nach Iasi\/ Rum\u00e4nien, von der Emmaus-Gemeinschaft in Sonsbeck.
W\u00fcnsche der Gemeinschaft
f\u00fcr 2013:
Mehr Fortbildungen und Seminartage bei Emmaus-Deutschland.
Austausch mit anderen Emmaus-Gruppen (Polen\/\u00d6sterreich etc.).
Teilnahme an Workcamps, ein Workcamp in K\u00f6ln.
Noch mehr Hilfstransporte.
Konkrete Mitarbeit in Lwiw\/Ukraine.
Container-Umbau auf dem Gel\u00e4nde in der Geestem\u00fcnderstra\u00dfe zu einem \u201eCaf\u00e9\u201c.
Neue K\u00fcche in der Flohmarkthalle.<\/div><\/div>
<\/div>","width":640,"height":426}
In 2012 lebten und arbeiteten in der Gemeinschaft durchschnittlich 18-20 Personen. Die Neuaufnahmen w\u00e4hrend des Jahres waren nicht immer erfolgreich, sodass sich die Gemeinschaft von einigen wieder trennen musste. Gerade im letzten Quartal haben einige die Gemeinschaft verlassen, oder mussten sie verlassen.
Langwierige Krankheitsf\u00e4lle f\u00fchrten auch dieses Jahr wieder zu kleineren organisatorischen Problemen und zur Ver\u00e4nderung von Arbeitsabl\u00e4ufen (Reduzierung von Abholungen und Lieferungen).
Mitte des Jahres beendete Lisa K\u00fchn ihre Ausbildung zur Verk\u00e4uferin nach zwei Jahren und verl\u00e4ngerte diese um ein weiteres Jahr, mit dem Ziel, den Abschluss der Kauffrau zu erlangen.
Teilnahme eines Mitarbeiters aus der Gemeinschaft an einem Deutschkurs an der Benedict School in K\u00f6ln.
Arbeiten \/ Wirtschaftliches:
Die Einnahmen in 2012 aus dem Verkauf in der Geestem\u00fcnderstra\u00dfe und des L\u00e4dchens in Nippes beliefen sich bis Ende August auf ca. 300.000 \u20ac, sodass bis zum Ende des Jahres Einnahmen von ca. 450.000 \u20ac zu erwarten sind.
Zwei Schulabsolventen begannen ihren Bundesfreiwilligendienst bei Emmaus, nur einer kam allerdings im letzten Sommer zu einem Ende .
Auch dieses Jahr waren wieder Schulklassen im Verkauf in der Geestem\u00fcnderstra\u00dfe f\u00fcr einen Vormittag t\u00e4tig, um einen Einblick in die Arbeit von Emmaus zu bekommen. Auch eine Gruppe von Firmlingen besuchte die Gemeinschaft und nahm an der Suppenk\u00fcche f\u00fcr den Appellhofplatz teil. Au\u00dferdem: Verteilung von B\u00fccherkisten an Schulen im K\u00f6lner Norden.
Umbauten auf dem Gel\u00e4nde:
Aufgrund von Bestimmungen der Stadt mussten auf dem Gel\u00e4nde in der Geestem\u00fcnderstra\u00dfe einige Rohr- und Kanalsysteme erneuert und repariert werden. Kosten der Sanierung ca. 40.000 \u20ac. Im gleichen Atemzug wurden im Kellergeschoss einige Abwasserleitungen still gelegt und einige R\u00e4ume \u201eentkernt\u201c.
Umbauten im Verkauf:
Neugestaltung und Vergr\u00f6\u00dferung der Spielzeugabteilung in der M\u00f6belhalle. Hierf\u00fcr wurden einige Regale zur besseren Ordnung neu angeschafft. Ebenfalls eine Vergr\u00f6\u00dferung der Verkaufsfl\u00e4che wurde im B\u00fccherhaus vorgenommen. Ein weiterer Raum f\u00fcr Schreibwaren, \u201eK\u00f6lnb\u00fccher\u201c und andere Literatur wurde er\u00f6ffnet. Aufgrund der steigenden Anzahl von Kunden in der Kleiderabteilung, wurde eine zweite Umkleidekabine eingerichtet.
Aktionen:
Vor allem sehr positive Zusammenarbeit bei der Gedenkfeier zum 100. Geburtstag von Abb\u00e9 Pierre mit vielen Freunden und den anderen Emmaus-Deutschland-Gruppen in der Franziskaner Kirche. Diesbez\u00fcglich gute Pressearbeit mit \u201eDeutschland Radio Kultur\u201c, \u201eDomRadio\u201c und \u201eRadio-Horeb\u201c.
Am 22. April: allj\u00e4hrliches Suppenk\u00fcchentreffen in Dortmund. Teilnahme von Emmaus.
Einrichtung einer Lebensmittelausgabe mit \u201eAtlant e.V.\u201c und der \u201eK\u00f6lner Tafel\u201c in Nippes. Bereitstellung der R\u00e4umlichkeiten des Emmaus-L\u00e4dchens am Baudriplatz. Versorgung von ca. 35 Familien.
Andere Aktionen:
Stabilisierung der Vereins- und Gemeinschaftsarbeit auf lokaler Ebene.
Teilnahme an Veranstaltungen zum Thema Migration, Integration sowie \u00fcber den Umgang mit Fl\u00fcchtlingen und Senioren im Stadtteil.
Familienflohmarkt im Lachemer Weg.
Teilnahme am Sonderverkauf bei der Emmaus-Gruppe in Sonsbeck am 12. Mai und am Sonderverkauf mit internationalen Gruppen in Cambrai am 28. April.
Weihnachts- und Schmuckverkauf am Jahresende.
Emmaus-Deutschland \/
Emmaus-Europa:
Die Arbeit der Gruppen untereinander verl\u00e4uft zufriedenstellend, sodass gemeinsame Seminare, politische Aktionen, Sonderverk\u00e4ufe und Hilfstransporte verwirklicht werden.
Emmaus in K\u00f6ln war, ist und bleibt aktiv mit den Partnern in Osteuropa, Indien und S\u00fcdamerika.
So wurden dieses Jahr acht Hilfstransporte realisiert, in die Ukraine, Polen und Rum\u00e4nien (ca. 700 Kleiderballen, ca. 200 Kartons Elektroartikel, M\u00f6bel. Wert insgesamt nach Emmaus-Verkaufswert: ca. 500.000\u20ac).
Teilnahme und Mithilfe eines Transportes nach Iasi\/ Rum\u00e4nien, von der Emmaus-Gemeinschaft in Sonsbeck.
W\u00fcnsche der Gemeinschaft
f\u00fcr 2013:
Mehr Fortbildungen und Seminartage bei Emmaus-Deutschland.
Austausch mit anderen Emmaus-Gruppen (Polen\/\u00d6sterreich etc.).
Teilnahme an Workcamps, ein Workcamp in K\u00f6ln.
Noch mehr Hilfstransporte.
Konkrete Mitarbeit in Lwiw\/Ukraine.
Container-Umbau auf dem Gel\u00e4nde in der Geestem\u00fcnderstra\u00dfe zu einem \u201eCaf\u00e9\u201c.
Neue K\u00fcche in der Flohmarkthalle.<\/div><\/div>
<\/div>","width":640,"height":426}